تمت الترجمة بواسطة By ‏The Silent Killer © الترجمة خاصة بموقع افلام هاي كواليتي WwW.AflamHQ.Com
ماذا؟
!لا لا لا
!اللعنة
!أُركضي
!دعني أذهب من فضلك !أرجوك، دعني أذهب
!لا لا لا
أنت في غاية الغرابة، أتعرف ذلك؟
حقًا؟ الشمع؟
!أنت مُخَرَّب
لا، لا، إنَّه مكان جيّد جدًّا باستثناء .المصارف، فإنَّها تُسد كثيرًا
بلى. بالطبع أخبرت المالك .يقول إنَّه لم يحدث قبلًا
.هو خطأي بطريقة أو بأخرى أظّن أنّه شعري، ولكن ماذا أفترض
أن أفعل، أحلقه؟
حسنٌ، يا رجل، يجب أن أذهب .أعتقد أن السباك وصل أخيرًا
مرحبًا؟
.لقد شعرت بتحسن
لورنا)، ألستِ أنتِ كذلك؟) .أعتقد أن هذه الحشرة تتحرك حقًا
.لا، لا، بالتأكيد لا
يجب أن تعرفي أكثر من أي شخص آخر، أنني لم أتناول حبة واحدة
.أو قطرة واحدة من الدواء
.هذه الشركات الصيدلانية لا تهتم بشأنك
إنَّهم يريدون فقط أن يجنوا المال .بسهولة عن طريق بيع السم للشعب
.سأكون بخير إذا أخذتُ قسطًا من النوم
.حسنٌ
.آمل أن تشعري بتحسن أيضًا
.وداعًا
...(جون)
لم أكن أريد أن أوقظك قم بمعروف لي" ".(وخذ الدواء. حبيبتك، (لورنا
.السلطات لم تستبعد الإرهاب
...في الأخبار العاجلة الأخرى أعلنت هيئة الغذاء والدواء
عن حالة البرد على مستوى البلاد
و دواء الإنَّفلونزا (فيلموكول) بعد أن تم ربط الدواء بعدد من الوفيات
على الصعيد الوطني. تحث ادارة الاغذية والعقاقير بشدة أنه إذا كان لديك هذا الدواء
في منزلك، عليك إيقاف .استخدامه فورًا
،ويعتقد أن كمية كبيرة من المخدرات في شكل سائل، قد تم
.تلويثها في منشأة التصنيع
.الملوث والمصدر
...غير معروفان في هذا
.أنا أخبرك، هذه ستكون تحفته
أتنصت؟ .اليوم نحن نطلق المشهد الحفلي
...حيث (مارشللو) يقود بتلك الفتاة أتعلم؟
يحتفلون بالطلاق من المرأة
.".ويقول لها "تبدين كأنكِ عذراءٌ مُجدًا
لمَ يقول ذلك؟
كيف أعرف؟ إنَّه شيء .تقوله الشخصية في الفيلم
انتظر، أنت شاهدت الفيلم، أليس كذلك؟
لا دولتشي فيتا)؟)
.بلى .أنا لا أحب الخط
لمَ تريد أن تعبث مع العذراء؟ !لكونها عذراء
.لن أعبث في أي شيء
!إنَّها رمزية أو بعض الشيء، لا أعرف
.نحن نفعل الاباحية، لا تسأل أسئلة كثيرة
.لدَّي الكثير من الأفكار لنافورة المشهد تريفي أريد
"فتاة تُصيح "(مارسيلو)! تعالَ هنا .مشيرة إلى ثدييها
أنت تعلم؟ .مثل القذف
.مثل النشوة الجنسية ...والمشهد الأخير
(عندما تلوح الفتاة إلى (مارسيلو ...عن مسافة، على الشاطئ
...تلوّح هكذا
:عد إلى العمل ...لدَّي مفاجأة لك
!(ايرينا)
!تعالي إلى هنا
.سلفاتوري)، قابل شريكتك لهذا اليوم) .(الجميلة و البريئة (إيرينا
.سأتركك لوحدك
.مرحبًا
.(أنا (إيرينا
.سأمثل المشهد معك
...أنا... معجبة كبيرة لكَ .وأفلامك
و قضيبك .وعينيك
.أنت لست بريئة إذًا
...لقد رأيت الكثير من الأفلام .كنت أرغب في التحدث معك قبل المشهد
...لأني ...لستُ متأكدة من بعض الأشياء
.أنا لم افعل ذلك قبلًا
آسف، أهذا فيلمك الإباحي الأول؟ .هذا شرف لي
لا تقلقي لأن كل فتاة عملت .معها قالت إنَّني أفضل شريك
...في الواقع
...في الواقع، هذه أول مرة .أول مرة لي
.أنا لا أفهم
...أنا فقط لم أعثر على الرجل المناسب .وقبل عامين
...لقد رأيتك في فيلم
".وفكرت في نفسي "أريد ذلك
...كنتَ وسيم جدًّا، واثق جدًّا .وكان جسمك... مثالي
"لذا لقتُ، "لمَ لا أنتظر فقط؟
"!سأبقي عذريتي حتى تتُيح لي فرصة مقابلته"
،(كتبت بريدًا إلكترونيًا إلى (بوجدان كنت أعلم أنه كان مديرك
لأنني بحثت عن الاعتمادات من 8 1/2 ...بوصة، بعد ظهر ذلك اليمو
.حتمًا تظّن أنّي مهووسة
كلّا
...أنا أحاول فقط أن أخبرك ...أنا من النوع الذي يحب
.حسنٌ، حسنٌ، شكرًا لك .أحتاج بعض للتركيز
.غادر لوسمحت !غادر
.هيسوس)، أحتاج لأن أتحدث إليك)
ماذا؟
.لا يمكنني تمثيل المشهد التالي .(أريدك أن تضاجع (إيرينا
الفتاة الجديدة؟ لمَ؟
!اصعد إلى هنا
!لا أستطيع
لا أستطيع أيضًا
.لقد انتهيت للتو من مشهدي
جعلني (بوجدان) أقوم بمشهد المال الذي قُطع أربع مرات
.لم تعجبه الإضاءة
.أنا فرغت
يا رجل، أنا حقًا لا أستطيع، حسنٌ؟ !إنَّها تخيفني
!إنَّها عذراء .لا استطيع
استمع. أنا حقًا لا أعرف .ما الذي تتحدث عنه
ولكن إذا لم تقم بالمشهد .فلن نتلقى أموالاً
.علينا دفع الإيجار
!مارس الجنس فحسب
.وتبًا لتلك العذراء
!تبدو جيّدًا، يا رجل
!استرجل
!وهنا نجمنا
إيرينا)، لهذا المشهد) .كوني على يديك وركبتيكِ
...أريدك أن تقف فوقها
...(تعالَ، (مارسيلو
"وتقول، "هل سبق لك أن نمتِ مع رجل؟
...ثم، أنت تعرف
.اخرج عضوك واضجعها
!هيَّا
!ليس لدينا اليوم بطوله
!هيَّا
!ابدأ
...(تعال، (مارسيلو
"هل سبق لكِ أن نمتِ مع رجل؟"
ولد جيّد
.فقط افعلها
تبًا للعذراء، علينا ...أن ندفع الإيجار
أأنت مركز؟
ما بك؟
.حسنًا، فقط... حاول أن تصفعها
.اصفعها قليلًا
ماذا تفعل؟
.فقط، ابتعد عني
.فقط أتركني وحدي، أيَّها الحثالة
!فقط اتركني وحدي
،توقف عن تعذيبي هكذا !توقف عن تعذيبي هكذا
...ابتعد عني
!عذرًا
أيمكننا مساعدتك؟
أعتقد أنني أخذت منعطفًا خاطئًا على بعد بضعة أميال
أحتاج إلى محطة وقود
لاست إتشنس جاز" كانت" ."على بعد 10 أميال، في "راسيلفي
10 ميل؟
كلّا
!لست متأكدا من أنني أستطيع البعد هكذا
.بإمكاني أخذك
سوف تفعل؟
!شكرًا جزيلًا
.أنا حقًا فُقدت، وأنا أقدّر ذلك حقًا
أأنت قادم؟
.شكرًا مرة أخرى، أنا أقدر ذلك حقًا
لا أعلم ما كنت سأفعل
هل هذا هو الطريق السريع الذي مررنا به للتو؟
.راسيلفي" في المنعطف التالي، هو أقرب"
إذن ماذا تريد أن تفعل به؟
حسنٌ، يبدو أننا حصلنا ..."على واحد منهم "إرهابيون
.(مرحبًا، اسمي (ادريان
.أبلغ من العمر 40 عامًا
.المال كان دائمًا شغفي
.عدّه
.استثماره
.صنعه
.وأنا جيّد جدًّا في ذلك أيضًا
.لهذا السبب انتقلت هنا
أراد أحد البنوك المهمة .جدًا أن أكون صرّافٌ لهم
ماذا عنكِ؟
.(حسنٌ، اسمي (لانياكيا
ماذا؟
.نعم، أعرف هذا الوجه (الجميع يحرجني! اسمي (لانياكيا
!(لانياكيا)
لانياكيا)؟)
!أحسنت
.ربما لست مثل جميع الآخرين
...ربما لم تكن
أنا نصف هاواي وكان والدي ...كان من هيبيز، لذلك
هكذا انتهى الأمر بهذا .الاسم المضحك الذي أظنه
.أحب ذلك
"يعني "السماء غير المحدودة
ماذا؟
...إنَّه معنى جميل
.معنى جميل
مازلتِ لم تخبريني ما الذي تفعلينه
هل تقصد العمل؟
نعم تعرفين، ذلك الشيء الذي تفعلينه كل يوم من أجل كسب المال
إذن أنت حقًا لا تعرف من أكون؟
أنت لست واحدًا من مُتابعيّ الـ 80 ألف، على يوتيوب؟
!80 ألف! مذهل
أنت لست واحدة من فتيات الكاميرا
اللواتي يظهرنَّ ملابسهنَّ والماكياج؟
هل أبدو كعارضة أزياء لك؟
أنت تعرف، ربما يجب عليك التحقق من قناتي أولاً، وبعد ذلك
...قرّر ما إذا كنت لا تزال ترغب في رؤيتي
.حسنٌ، هذا كل شيء آمل أن تكونوا أحببتم هذه الأغنية
.ولا تنسوا الاشتراك في قناتي على يوتيوب
!قُبلات كثيرة
أبناء الأرض الجيّدة
!ومرحبًا بكم في حلقة جديدة مع أستروفكانج
إذا ضغطت على هذا الفيديو لأول مرة، فقد يكون
!(لأنك كنت تتساءل ما هو (لانياكيا
...لانياكيا) هو منزلنا في الكون)
...(لانياكيا)
!لم أكن هنا من قبل
حقًا؟
.هذا هو المكان المفضل لدَّي
...إنَّها خاص جدًّا
ما المميز بشانه؟
...انا لا اعرف. لأنها هادئ، ومظلم
.تعال، أريد أن أريك شيئًا
ماذا تفعلين؟
!ثق بي
!ماذا
.اجلس
.لا يمكنك رؤيتهم مع كل أضواء المدينة
!يا الله، هناك الكثير
.لانياكيا)، هو منزلنا في الكون)
ولكي نكون أكثر دقة، فإنَّها نقطة صغيرة في تكتل عملاق
من 10 آلاف مجرة
...هناك مجرتنا درب التبانة
ألفا سنتوري، النجم الأقرب ...إلى الأرض بعد الشمس، 4.3 سنة ضوئية
،في حجم الكون، فهو قريب جدًا جدًا
كأنك كنت في المطبخ، وفتحت الباب
.وتدخل في غرفة المعيشة
الأخبار السيئة، مع تقنيات اليوم
سوف يستغرق منا 30 ألف سنة للوصول إلى هناك
.هذه خطوة كبيرة للوصول إلى غرفة المعيشة
4.3 سنوات ضوئية لا شيء مقارنة بحجم (لانياكيا) الذي يقيس حوالي
.بـ500 مليون سنة ضوئية
وهو ليس أكثر من نقطة صغيرة .في الكون المرئي كله
...النجوم
...خلفية الميكروويف الكونية
...موجات الجاذبية
...الفراغ العظيم
!التضخم
ما الأمر يا حبيبي؟
...أنا آسف، إنَّه مجرد إجهاد من العمل
!صباح الخير يا أبناء الأرض
أأنتم جاهزين لحلقة جديدة؟
يو واي سكوتي) هو النجم الأحمر العملاق) المشرق، المرشح الرئيسي لكونه
.أكبر نجم معروف
...لا شيء مقارنة بحجمه
الذي يُقدّر بحوالي 500 ...مليار سنة ضوئية
وبالتالي حجمه ما يقرب 5 مليار مرة ضعف الشمس
من أين يأتي الضوء؟
ستقول الشمس التأكيد
لكن ما لا تعرفه هو أنَّ الفوتونات
ولدت في نواة الشمس وحوصرت
هناك لملايين السنين حتى يتمكنوا من الوصول إلى السطح حيث هم
دُفعوا لـ 150 مليون كم وفي 10 دقائق تصل إلى بشرتك
...الفوتونات
!الفوتونات السخيفة
!لا... الجاذبية
...تخيّل الأرض وقارنها بالكون ثم قم بتكبيرها على مدينة
.(مثل نيويورك، هكذا سيكون نجم (لانياكيا
،كذلك على ناطحة سحاب هذه مجرتنا
،اذهب الآن داخل واحدة من الغرف هذا هو نظامنا الشمسي
وعائمة في الجو، ذرة واحدة .من الغبار، تكون الأرض
كيف بدأت؟
!(ادريان)
!اذهبي للمنزل! لا أريد أن أرى أحدًا
!ادريان)! افتح الباب)
!ارحلي! لا اريد ان اراك
!تبًا لكَ، دعني ادخل
!ادريان)! افتح الباب)
!من فضلك، من فضلك توقفي عن الصراخ ارحلي
!افتح هذا الباب اللعين، الآن
.من فضلك، ابقي بعيدًا، ابقى بعيدًا عني
لقد مر أسبوعين، فأنت لم تجب .على أي من مكالماتي. أنا سأدخل
ماذا حدث هنا؟
لا بأس، أيمكنك المغادرة؟
ادريان)، هل قام أحدهم) بإختراق منزلك؟
.لا، لا بأس، إنَّه جيّد
...اللعنة
!لا لا لا لا
!لا تلمسيها
...هذا فظيع حقًا
ماذا حدث هنا؟
ما كل هذه الأشياء تفعل على الأرض؟
.لا بأس... هذا جيّد
ادريان)، ما الذي يجري؟)
ادريان)، أعطني بعض)
...يا إلهي... اسمك .لا أريد أن أفكر فيه
!ادريان)، اسقط ذلك)
!رجاءً
...اللعنة، نحن نقضي حياتنا كلها نعد المال
...عندما نكون مجرد قلب واحد للحياة
!نحن لا شيء! كما يقول أستروفينج
!من هو أستروفينج؟
...أنت لا تفهمين
النجوم والملايين والملايين ...من الأزمنة أكبر من الشمس
،الثقوب السوداء، السدم ...الفراغات النجوم الضخمة
!أستطيع أن أرى العظمة
!صباح الخير يا أبناء الأرض
من هذا؟
.اليوم أود أن أتحدث عن شيء غريب جدًّا
.قد يكون لديكم بعض المشاكل في النوم الليلة
ماذا يقول؟
!كلنا مصنوعون من النجوم
من هذا؟ - !اخرسي -
المادة التي صُنعنا منها تأتي مباشرة من القلب
...للنجوم الذي انفجرت منذ مليارات السنين
!حتى يمكننا القول إننا جميعًا أبناء النجوم
ادريان)؟)
!ولكن لا تخافوا
سوف تسبقكم الذرات، وربما يومًا .ما تكونوا جزءًا من نجم جديد
!لا عليكِ فعل ذلك لي
ألم يعلّموكِ أن تمسك بالحياة المقدسة؟
ألا تحسبي حياتي؟
.لا يمكنك فعل هذا .انظري لعيني
.انظر إليَّ .أنتِ لا تعرفين كيف أُمسك بي
!أنت لا تعرفين كيف قتلوني
.عانيت من عذاب الرعب والموت
أأستحق هذا؟
.أكنت مفترس شرير؟ لا
.مجرد رفيق سفر .نحن جميعًا رفاق السفر
كيف يمكنك أن تكون متواطئة فيما فعلوه بي؟
من ينكر الأخوة الكونية؟
.أنت تدوسين على الحرية !أنت تمسكي بالحياة في ازدراء أيضًا
!أنت تنكرين ذنبك
إذا كنت لا تحترمينالحياة المقدسة فأنت لا تستحقينها، فهمتِ؟
تعرفي ماذا يجب أن تفعلي؟ !انظري في عيني
.هيَّا. افعليها
!افعليها
!افعليها! افعليها! افعليها
هل تحتاج إلى مساعدة للحصول على المزيد من المتابعين؟
هل واجهك ماضيًا؟
."إدخال "بيسي صوب
.ذكرياتك، مشاعرك، روحك، في عبوة جديدة
.احصل على الجسم الذي تستحقه
.الحد الوحيد هو خيالك
.اتصل الان
أخبرتك أنك كنت كبيرًا .في السن من أجل هذا
ألا توجد خيارات الميزانية؟
لا يمكننا أن نترك بضعة .آلاف من هذا القبيل
.أنا لا أنجح مع هذا الوجه
.هل لا تفهم؟ عملي هو وجهي، وأنا متعفن
كم عدد الموديلات التي تعرفها تشبهني هذه الأيام؟
سأصل ثلاثين هذه السنة، وبعد .ذلك يمكنني أن أمدد حظي
ثم سأكون كبيرًا في السن .حتى لأتمكن من إجراء المقايضة
.أضع سكرًا واحدًا فقط هناك
.ضع واحدة أخرى هناك إذا كنت تريد
.لا، شكرًا جزيلًا
لا أعتقد أنني رأيتك تشرب .الكثير من السعرات الحرارية
إذًا من ظننا أننا سنكون هنا؟ بعد كل هذه السنوات؟
.ليس انا
.كنت أعتقد أنك كنت في نيويورك الآن .أو ميلان
...أو سُحقت من
.لذا أسمع أنك تبحث عن مقايضة
أين سمعت ذلك؟
أأنا على خطأ؟
...حسنٌ لا .لكني ليس لدَّي أي أموال نقدية
.لا يهم. لدَّي بعض الفراغات
.هم نموذج قديم، لكنهم رائعون جدًّا
بلى. كم الثمن؟
.100
.اللعنة أنت لن تعطيني الواحدة بمائة
.لدَّي مخزون يجب عليَّ التخلص منه
.هذا
.نعم، أنا أتطلع للعمل معك .إلى اللقاء
.هاتف كايل
ماذا فعلت بي؟
أعتقد أنك ستستمتع بيوم .كامل على الأقل لكونك جديدًا
.أُريد جسدي
لقد قلت لك كذبة صغيرة
.ترى هذه الأجساد، فهي للعرض فقط
وأنا أظن أنك في اليوم .ثلاث مائة وخمسة وستين
.إنهم فقط في السنة
.اعد لي جسدى
...للأسف، الأمر ليس بهذه البساطة
.إنَّه وقتي الآن... يا صاح
"صوّت"
.حسنٌ
.عليك أن تصوّت
.يجب أن تصوّت .يجب أن تصوّت
لا، أنت تجعل أكثر
.وبعد ذلك يتغير
!ستكون هناك تغييرات .صوّت". عليك أن تصوت"
.صوّت". صوت لي" ."صوّت"
.أعدك بأنك لن تجوع أبدًا
!سوف تكون... محمي
!أعطني طاقة
."صوّت"
.صوّت لي
.توقع أن الاقتصاد في خطر
ومن المقرر أن تكاليف الرعاية الاجتماعية ...لـ
رئيس الوزراء يدعو إلى إجراء انتخابات عامة
استطلاعات الرأي تميل نحو التأرجح
.أطلقت بيانها اليوم
!أعطني طاقة
!"صوّت"
.صوّت"! وصوّت" .ثم كل شيء ينجح
...والتصويت يعني
.إنك يجب أن تصوّت
.ابدأ في الاهتمام .عندما تهتم، يتغيّر العالم
.يصبح مكاًنا أفضل .عليك أن تصوت
.لذلك يستمر في الحدوث .لذا استمر في التصويت
.وتتغير، لذلك عليك الاستمرار في التصويت
.كل شي سيصبح على مايرام .الجميع سيكون سعيدًا
.وسنستمر في التصويت .وسنكون بخير
.وسنستمر في التصويت .وسيكون الجميع على ما يرام
.يجب أن تصوّت .يجب أن تصوّت
.عليك الاستمرار .عليك الاستمرار
.صوّت". واصل التصويت"
.صوّت". عندما تصوّت كل شيء على ما يرام"
.الجميع سيكون سعيدًا .العالم سيكون مكانا أفضل
!سوف تتحسن الامور !سوف تتحسن الامور
!عليكَ التصوّيت !عليكَ التصوّيت
!التصوّيت للتغير !التصوّيت للتغير
مرحبًا؟
.مرحبًا، ظننت أنني سوف أتحقق هل انتهيت بعد؟
...أجل، كنتُ أعمل على
،النموذج الأولي لمثل آخر، ثلاثة أيام
ولم أحل جميع مشاكل المواد .حتى الآن، لكنّي قريبًا جدًّا
!سوف أُحلها
بربّك يا رجل، إذا كنت ترغب في المضي قدمًا .في هذا العمل، يجب عليك بذل بعض الجهد فيه
.اعرف. أنا أبذل قصارى جهدي .أنا أبذل قصارى جهدي
.يجب أن تحلّه صباح الغد
.أعني، يجب علينا ،إذا كنت بحاجة إلى القليل من النوم
.افعل ذلك، لكن يجب أن نحلّه أخر ميعاد الغد
.حسنٌ، نعم، شكرًا سأحصل على بعض النوم، لكّني أريد فقط
.أنا بحاجة لتناول الطعام أولاً ...أنا لم آكل منذ مثل أسبوع، لذلك
.الطعام وصل .أنا سأذهب
أهو مسموم أم شيء ما؟
.بالطبع لا. أنت مسؤول عن اختياراتك الخاصة
ما الذي يفترض أن يعني؟
.لا شيء .تفضّل طعامك
.شكرًا لكِ
أنتهيت، نعم، لن ينام. أنا متأكدة .من أنَّ التدريبات ستنتهي في الصباح
ماذا أفعل؟
."من ينام لا يجب أن يستيقظ مرة أخرى"
،لا مزيد من الألم، لا مزيد من اليقظة" "لا أحد يمتلك
!مرحبًا
هل أنهيت هذا المشروع أم أن غفوتك الصغيرة عطلّتك؟
.لقد انتهيت من ذلك، ولم أخذ غفوة .أنا أنهيت كلَّ شيء
.(مرحبًا. أنا الدكتور (براون
أتذكرين ما ناقشناه؟
.استرخي
.إذا زاد عن حدهِ، تنفسي فحسب
تمت الترجمة بواسطة By ‏The Silent Killer © الترجمة خاصة بموقع افلام هاي كواليتي WwW.AflamHQ.Com